Le Pharmactuel publie en langue française des œuvres originales
et novatrices destinées aux pharmaciens et aux autres professionnels de la santé
qui ont un intérêt envers la pratique des soins pharmaceutiques en établissement
de santé. Le Pharmactuel est particulièrement intéressé par des articles
décrivant des pratiques nouvelles, des notions de pharmacothérapie, des
problématiques de gestion, des expériences liées à des aspects organisationnels
de gestion, des projets de recherche évaluative ou clinique, des rapports de cas
et des analyses critiques de la documentation scientifique qui peuvent avoir un
impact sur la pratique en établissement de santé. Seuls les manuscrits originaux
seront considérés pour publication.
Le manuscrit original peut être acheminé directement par courriel au responsable
de la chronique, au rédacteur en chef ou directement à l’A.P.E.S. Les diverses
adresses de courriel sont disponibles à l’onglet « Comite de rédaction » sur le
site www.pharmactuel.com.
Les manuscrits seront sélectionnés à la suite d’une révision par des pairs
désignés par les membres du comité de rédaction. Lorsqu’un article est
sélectionné, le responsable de la chronique concernée fait parvenir à l’auteur
principal les documents de la confirmation (voir annexe 1) ainsi que la date
prévue pour la publication. Ces documents, à compléter par l’auteur, doivent
parvenir à l’A.P.E.S. dans les meilleurs délais, soit avant la publication de
l’article.
L’auteur s’engage également à respecter le guide des recommandations aux
auteurs, à défaut de quoi l’article lui sera retourné pour modifications.
L’auteur s’engage à valider la version corrigée par la linguiste avant la
publication, et ce, dans les 5 jours ouvrables suivant la réception de
l’article.
MISE
EN PAGE
Le texte doit être rédigé à double interligne avec la police
Times 12. Une copie électronique est exigée. Chaque page doit être numérotée,
présentée en double interligne, au recto de la feuille seulement. Le logiciel du
traitement de texte et le système d’exploitation (DOS, MacOS, Windows, OS2...)
doivent être spécifiés sur la disquette ou dans le message de courrier
électronique accompagnant le manuscrit.
Les tableaux ou figures sont recommandés. Il est suggéré d’avoir un tableau ou
une figure par trois pages de texte. Les figures sont numérotées avec des
chiffres arabes (1, 2, 3, 4...) et les tableaux par des chiffres romains (I, II,
III, IV...). Les figures et tableaux doivent être sauvegardés en version PDF en
haute résolution.
Un titre doit accompagner les figures et les tableaux. Les abréviations et
explications pertinentes sont présentées dans la légende. Les tableaux et les
figures en langues étrangères seront refusés. Les tableaux et les figures ne
doivent pas être inclus dans le texte mais fournis dans un fichier à part. Le
texte portera la mention « inclure figure ou tableau xxx » à l’endroit
approprié.
Retour en haut de la page
PRÉSENTATION DU TEXTE
Identification des auteurs
Les prénoms et noms des auteurs doivent être cités, le nom de
l’auteur principal étant le premier. Le titre, la fonction et l’adresse de tous
les auteurs doivent être indiqués. Le nom, l’adresse et les coordonnées
(téléphone, télécopieur, courriel) de l’auteur à qui doivent être adressées la
correspondance et les demandes de tirés à part doivent également être indiqués.
Les étudiants ne peuvent être les seuls auteurs d’un article du Pharmactuel. Ils
doivent être coauteurs de l’article avec un pharmacien. Les étudiants à la
maîtrise en pratique pharmaceutique peuvent être auteurs seuls d’un article.
Dans le cas d’articles découlant directement de projets de résidence, la mention
« étudiants à la maîtrise en pratique pharmaceutique » ainsi que le nom de
l’hôpital d’affiliation devront apparaître, même si l’auteur est maintenant
pharmacien. Une mention peut toutefois être ajoutée pour indiquer le lieu actuel
de pratique du pharmacien.
Retour en haut de la page
Page couverture
Les informations suivantes doivent être retrouvées sur la page
couverture de l’article : le titre de l’article, les prénoms, noms et titres des
auteurs, fonction, adresse de tous les auteurs. Le nom, l’adresse et les
coordonnées (téléphone, télécopieur, courriel) de l’auteur à qui doivent être
adressées la correspondance et les demandes de tirés à part doivent également
être indiqués sur la page couverture. Le nombre de mots du résumé, le nombre de
mots du texte (incluant les références, tableaux et figures), le nombre de
références doivent apparaître sur la page couverture.
Retour en haut de la page
Corps de texte
Les documents doivent être rédigés selon la structure spécifique
de la chronique à laquelle ils sont destinés. Les textes qui ne respectent pas
la structure spécifique de la chronique seront retournés aux auteurs pour
conformité.
Retour en haut de la page
Références
Les références sont identifiées dans le texte par des chiffres
arabes à la fin de la phrase, avant le point, en exposant et numérotées par
ordre d’apparition dans le texte. Les références seront citées selon les «
Recommandations pour les manuscrits soumis aux journaux biomédicaux » (style
Vancouver) du Comité
international des rédacteurs de journaux biomédicaux (CIRJB). Ces
recommandations sont disponibles sur le site du CIRJB à
www.icmje.org et des exemples
de références dans le format adopté par la Comité se trouvent sur le site de la
National Library of Medecine. Quelques exemples figurent
ci-dessous.
Articles dans des revues
Vega KJ, Pina IM, Krevsky B. Heart transplantation is associated
with an increased risk for pancreatibiliary disease. Ann Intern Med
1996;124:980-3.
Plus de six auteurs
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedi HP, Ivanov E et
coll. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J
Cancer 1996;73:1006-12.
Organisme en tant qu’auteur
The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical
exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust
1996;164:282-4.
Numéro avec supplément
Killoy WJ. The clinical significance of local chemotherapies. J
Clin Periodontol 2002;29(suppl 2):6-13.
Chapitre de livre
Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. Dans : Laragh
JH, Brenner BM, rédacteurs. Hypertenson: patholophysiology, diagnosis, and
management. 2e éd. New York: Raven Press; 1995. p. 465-78.
Documents électroniques
Article de journal en format électronique
Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg
Infect Dis (série en direct) janvier à mars 1995 [cité le 5 juin 1996]; 1(1) :
[24 écrans]. http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm (site visité le 15 mars
2004).
Monographie en format électronique
CDI, clinical dermatology illustrated [monographie sur DOC].
Reeves JRT, Malbach H. CMEA Multimedia Group, producteurs, 2e éd. Version 2.0.
San Diego: CMEA; 1995.
Les auteurs peuvent consulter le site de la bibliothèque de
l'Université Laval pour vérifier comment citer un document électronique :
http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/doelec29.html#banquecomplete.
Retour en haut de la page
Questions de
formation continue
Dans le but d’uniformiser les questions de formation continue,
quelques règles de rédaction sont proposées.
Formulation des questions à choix multiples :
-
La question à choix multiple est composée des éléments suivants :
un énoncé et un choix variable de réponses dont une seule bonne réponse.
-
L’énoncé doit comporter 4 choix de réponses (choix multiples)
soit A,B,C,D et une seule bonne réponse.
-
Chaque question doit mesurer un objectif important
d’apprentissage et porte sur les notions essentielles.
-
L’énoncé est rédigé dans un langage simple et clair et comprend
tous les mots essentiels à la compréhension.
-
L’énoncé présente un seul problème à solutionner.
-
L’énoncé peut comprendre une histoire de cas.
-
Les énoncés qui demandent l’appréciation du lecteur sont à
éviter.
-
L’énoncé est formulé, autant que possible, en utilisant la forme
positive.
-
La bonne réponse est incontestablement exacte et la seule parmi
le choix de réponses. Elle n’est pas plus longue que les autres choix de
réponses, ni plus explicite, ni mieux construite.
-
La bonne réponse varie de place de façon aléatoire.
-
Tous les leurres sont plausibles mais faux.
-
Les formulations « toutes ces réponses » et « aucune de ces
réponses », comme choix de réponses ne sont pas permises.
-
Indiquer la bonne réponse après chaque question.
Retour en haut de la page
CATÉGORIES D’ARTICLES
Éditorial
L’éditorial, sous la responsabilité du rédacteur en chef et du représentant du
Conseil d’administration, traite de thématiques diverses liées à la pratique de
la pharmacie en établissement de santé ou de tout autre sujet d’actualité en
lien avec le système de santé. Le rédacteur en chef sollicite des auteurs,
particulièrement des membres du Conseil d’Administration de l’A.P.E.S.
Texte
1 000 mots maximum (incluant les références)
Nombre maximum de références
5
Retour en haut de la page
Chronique : Évaluation
critique de la documentation
La chronique « Évaluation critique de la documentation scientifique » correspond
à une analyse critique d’études qui peuvent avoir un impact sur la pratique en
établissement de santé.
Structure
-
Titre
-
Auteurs
-
Commanditaires
-
Cadre
de l’étude
-
Devis
-
Patients
-
Interventions
-
Points évalués
-
Résultats
-
Grille d’évaluation critique (disponible sur le site
www.pharmactuel.com)
-
Tableau des résultats, s’il y a lieu
-
Discussion
-
Références
-
Fournir deux (2) questions à choix multiples (4 choix de
réponse par question) pour le module de formation continue
Texte
3 000 mots maximum (incluant les références et les tableaux)
Nombre maximum de références
15
Retour en haut de la page
Chronique :
Recherche
La chronique « Recherche » permet de présenter une recherche originale qui se
fait dans tout secteur de la pratique pharmaceutique en établissement de santé
et contribue à la formation continue. Il peut s’agir d’une recherche sur des
médicaments, des traitements, des appareils, des aspects des soins
pharmaceutiques, etc.
Structure
-
Objectif
-
Méthodologie
-
Résultats
-
Conclusion
-
Mots
clés
-
Introduction
-
Méthodologie
-
Résultats
-
Discussion
-
Conclusion
-
Références
-
Tableaux et figures
Résumé
250 mots
Texte
6 000 mots maximum (incluant les tableaux, les figures et les références)
Tableaux et figures
4
Nombre maximum de références
30
Retour en haut de la page
Chronique :
Pharmacothérapie
La chronique « Pharmacothérapie » présente des revues générales de la
documentation scientifique sur un sujet donné, par exemple une mise à jour d’une
thématique particulière en pharmacothérapie, d’un traitement d’une pathologie ou
d’une méta-analyse.
Structure
-
Objectif
-
Sources des données
-
Sélection des études et extraction des données
-
Analyse des données
-
Conclusion
-
Mots clés
Résumé
250 mots
Texte
8 000 mots maximum (incluant les tableaux, les figures et les
références)
Tableaux et figures
4
Nombre maximum de références
50
Retour en haut de la page
Chronique :
Cas clinique en
direct de l'unité
La chronique « Cas clinique en direct de l’unité » présente des cas impliquant des problèmes
particuliers de pharmacothérapie : pharmacovigilance, utilisation d’un
médicament pour une indication non reconnue, cas clinique intéressant et autres
aspects de la pratique pharmaceutique liés à un patient particulier.
Structure
-
Objectif
-
Résumé du cas
-
Discussion
-
Conclusion
-
Mots clés
-
Présentation du cas avec les éléments suivants : antécédents, histoire de la
maladie actuelle, examens cliniques et paracliniques, profil pharmacologique;
-
Analyse
-
Discussion
-
Conclusion
-
Références
-
Fournir trois (3) questions à choix multiples (4 choix de
réponse par question) pour le module de formation
continue
Résumé
250 mots
Texte
3 500 mots maximum (incluant les tableaux, les figures et les
références)
Tableaux et figures
2
Nombre maximum de références
20
Retour en haut de la page
Chronique : Votre
expérience avec...
La chronique « Votre expérience avec.. » présente l’expérience pratique d’un
pharmacien ou d’un groupe de pharmaciens avec soit une technologie, un
médicament, une façon de faire particulière, une technique de gestion, etc.
Structure
-
Objectif
-
Mise en contexte
-
Conclusion
-
Mots clés
-
Introduction
-
Méthodologie
-
Résultats
-
Discussion
-
Conclusion
-
Références
Résumé
200 mots
Texte
4 000 mots maximum (incluant les figures, les tableaux et les
références)
Nombre maximum de références
20
Retour en haut de la page
Chronique : Gestion
La chronique « Gestion » décrit un problème de gestion vécu au sein d’un
département de pharmacie du Québec. La collaboration des étudiants est
encouragée, particulièrement dans le cadre des controverses de gestion discutées
dans le programme de maîtrise en pratique pharmaceutique.
Structure
-
Objectif
-
Mise en contexte
-
Conclusion
-
Mots clés
-
Introduction
-
Description de la problématique
-
Résolution de la problématique (c’est-à-dire solutions envisagées, solutions
retenues, plan d’action)
-
Conclusion
-
Soumettre, dans la mesure du possible, au moins un outil complémentaire pertinent utilisé dans le cadre de
la résolution de la problématique au sein de son département de pharmacie. Cet
outil sera mis à la disponibilité du lectorat par l’entremise du site Web du Pharmactuel pour les membres de l’A.P.E.S. Le format de ces outils peut varier
(par exemple .doc, .ppt, .xls, etc.).
-
Références
Résumé
200 mots
Texte
2 200 mots maximum (incluant les tableaux, les figures et les
références)
Tableaux et figures
2
Nombre maximum de références
10
Retour en haut de la page
Chronique : Risques, qualité,
sécurité
La chronique « Risques, qualité, sécurité » décrit un problème, une expérience,
une approche, une thématique ou une solution d’intérêt pour le pharmacien
œuvrant au sein d’un établissement de santé du Québec et ce, en lien avec la
gestion des risques et de la qualité. La collaboration des comités de gestion
des risques des divers établissements est encouragée.
Structure
-
Objectif
-
Source de données
-
Mise en contexte
-
Conclusion
-
Mots clés
-
Introduction et mise en contexte (inclure un cas si pertinent)
-
Description de la problématique, expérience, approche, thématique
ou solution et discussion en lien avec celle-ci
-
Conclusion
-
Possibilité de soumettre, si pertinent, un outil complémentaire
utilisé dans le cadre de la résolution de la problématique ou de l’approche
présentée. Cet outil sera mis à la disponibilité du lectorat par l’entremise du
site Web du Pharmactuel pour les membres de l’A.P.E.S. Le format de l’outil peut
varier (par exemple .doc, .ppt, .xl, etc.).
-
Références
Résumé
250 mots
Texte
2 500 mots maximum (incluant les tableaux, les figures et les
références)
Tableaux et figures
2
Nombre maximum de références
15
Retour en haut de la page
Chronique : Au
centre de l'information
La chronique « Au centre de l’information » présente les questions les plus
souvent posées aux différents centres d’information pharmaceutique des
établissements de santé du Québec et propose des réponses.
Structure
Texte
1 200 mots maximum (incluant les tableaux, les figures et les
références)
Tableaux et figures
2
Nombre maximum de références
15
Retour en haut de la page
Supplément
Le supplément regroupe une série d’articles traitant d’un thème clinique
d’actualité (ex. gériatrie), publié en version électronique séparément des
numéros habituels du Pharmactuel.
-
Afin de refléter les différentes pratiques pharmaceutiques en établissement de
santé, il est suggéré que les articles proviennent de divers milieux et/ou
diverses régions. Le supplément est dédié à des sujets cliniques uniquement.
-
Le
sujet proposé doit être d’intérêt pour l’ensemble des membres de l’A.P.E.S.
-
Respecter les recommandations faites aux auteurs du Pharmactuel au regard des
exigences générales et particulières de rédaction des articles.
-
Seule une version électronique sera disponible sur le site du Pharmactuel pour
les lecteurs.
-
L’annonce du supplément ainsi qu’un résumé de ce dernier sera publié dans la
version papier du Pharmactuel.
-
Un maximum de deux suppléments par année est prévu.
-
La
suggestion du thème d'un supplément doit être acheminée à la rédactrice en chef
du Pharmactuel.
Retour en haut de la page
Dernière révision : janvier 2008
